LIAR GAME - Trò lừa

Bản Hàn:

1. Khi lừa gạt một ai đó (tức lừa gạt người đặt niềm tin vào bạn), bạn hãy chuẩn bị nhận sự trừng phạt, hình phạt của sự phản bội (vòng hồi sinh).
2. Ai đặt ra luật chơi, người đó sẽ nắm phần thắng (vòng hồi sinh: ánh sáng – bóng tối).
3. Sự thật luôn là sự thật, nhưng hiểu theo cách nào là quyền của bạn. Cũng như nhiệt độ nước giếng quanh năm đều là 18 độ, nhưng mùa hè người ta lại cảm nhận nó mát, mùa đồng lại thấy nó lạnh. Tùy theo bạn cảm nhận mà thấy thế giới này có đáng sống hay không (Đầu vòng 3 và tập cuối).
4. Mục đích cuối cùng của bạn là gì? Có phải là tiền ko? Hay là hạnh phúc? Vậy bạn có đang đi đúng hướng ko? (đầu vòng 3)
5. Khi trả lời câu hỏi nào đó, nên hiểu rõ câu hỏi, nếu ko bạn ko biết bạn đang nói gì đâu (nhưng tốt nhất đừng hỏi những câu hỏi mơ hồ, nếu ko bạn sẽ nhận lại những câu trả lời mơ hồ) (B là nhân tố làm ba của G phá sản).
6. Người ta hay đánh lạc hướng những gì người ta ko muốn trả lời.

Bản Nhật:

1. Mới đầu mình nghĩ: Nhìu khi qua thật thà, lun bị lừa lại là gánh nặng cho ngừ thân mình. (Vòng 2: lại bị lừa nữa hả?)Nhưng câu chủ đề của phim luôn lập đi lập lại suốt 11 tập phim: “Nếu con người ko lừa dối và làm tổn thương nhau, thì mọi người đều hạnh phúc”. “Hoặc, chỉ cần con sống chân thành, thì nhất định con sẽ hạnh phúc”. Đã làm cho mình si nghĩ lại: Ờ hen, nếu như mọi người ko lừa dối và làm tổn thương nhau thì tất cả mọi người đều hạnh phúc. Và nếu như vậy thì thật thà đến ngốc nghếch đâu có gì xấu. Bởi vì mọi người xung quanh đều thật thà và tin vào điều tốt cơ mà.
2. Nỗ lực là tên gọi khác của kỳ tích, nhưng nên tự nhìn lại chính mình, phải  đánh giá xem ưu nhược điểm của mình chỗ nào, rùi từ đó phát huy hoặc khắc phục. Chứ nếu thiếu hỉu bít về bản thân mình, thì giống như lao xuống nước cứu người chết đuối nhưng bản thân mình thì lại ko bít bơi, nhiệt tình thành phá hoại. (Vòng hồi sinh, G mún cứu B)
3. Cùng là dùng tiền, nhưng dùng tiền cứu ngừ khác ra khỏi vũng lầy tốt hơn đẩy ngừ khác xuống vực. Cùng là một hoàn cảnh, nhưng chỉ cần thay đổi góc nhìn thì tự nhiên thấy cuộc đời đẹp hơn nhiều ^^( Vòng hồi sinh, sự trừng phạt)
4. Mìn nhận ra, bé Thật Thà này cũng bít nói dối, bít lừa gạt (Vòng hồi sinh: Ánh sáng - Bóng tối, mua phiếu).
5. “Người đẩy bà ta vào đường cùng chính là bà ấy”=> mình phải lun chịu trách nhiệm về những quyết định cho những chọn lựa của chính mình. 
6. Rất dễ đẩy con ngừ vào chỗ tuyệt vọng => Loài sinh vật yếu đuối, if ko có cái tôi vững vàng, thật sự là rất dễ tuyệt vọng. Nhưng cũng như (1) đã nói, thì đã ko có chiện này xảy ra.
7. Ko nghĩ mình nhận đc sự tha thứ nên tiếp tục làm chiện ác => hãy học cách tự tha thứ cho chính mình. 
8. Phim nói đến khát vọng, vì khát vọng đó nên lầm đường lỡ bước. Mình nghĩ cái “khát vọng” này dịch thành “bản năng” có vẻ hợp lý hơn. Nhưng tự nhiên lợi suy nghĩ, chẳng lẽ “bản năng” của con người là xấu?
9. Làm cho một người ko tin ai phải tin, vì chỉ có lòng tin mới cứu đc chính họ. Coi khúc này thấy đã nhất. Trao quyền quyết định cho ku Ác: Giờ chọn đi, tin hay ko tin.
10. Ông chủ sắp chết. Trước khi chết nghi ngờ với những gì mình tin tưởng cả một đời. Chính vì lý do đó mà ông muốn G phải thua, phải bộc lộ bản tính xấu xa trong con người của mình, có như vậy ông ko còn hoang mang với câu hỏi của mình. Nhưng sâu thẳm trong ổng, ổng vẫn muốn G thắng. Ổng vẫn muốn hy vọng, muốn tin vào con người.
11. Dzị làm sao bít đc mìn đi đúng hướng?Tuy ko bít câu trả lời, và đã trải qua bài học nho nhỏ khi tự mình kết thúc 1 mqh. Ta nghĩ, làm j thì làm, đừng có ý tổn thương người khác là đc^^ (Bởi vì làm gì thì làm thể nào cũng vô ý gây tổn thương cho người khác àh, bởi vậy ko có ý nghĩ xấu xa là được^^)

 *So sánh một chút về 2 bản Nhật – Hàn:

1. Ngoại hình, trang trí:

Hàn: Hiện đại, mọi thứ long lanh, long lanh. Hết.

Nhật: Sản xuất năm 2007 nên ko hiện đại, long lanh bằng.

2. Diễn xuất:

Hàn: 2BG chính cứng đơ, từ đầu đến cuối phim mặt chỉ có 1 loại biểu cảm, còn dàn diễn viên Ác diễn xuất nổi trội hơn hơn 2 ku chính.

Nhật: 2 BG chính có nhìu biểu cảm trên mặt, dzị mới là người.

3. Kịch bản:

Hàn: Thêm thắt nhiều nên kết cấu phim lỏng lẻo, ko logic, chủ yếu nhờ may mắn, hên xui. Vd: Vòng 1: Cái điện thoại bị đổi: Rất hên xui. Ông thầy thường sạc điện thoại => Tức ổng thường xài điện thoại => Ổng ko nhận ra đó ko phải là điện thoại mình (hên xui). Vòng 2: Lượt đầu B ko bị loại là rất may mắn, vì sau đó mới bắt đầu nghi ngờ. Vòng hồi sinh: Rút toàn mặt sấp là chiện phi lý và cách giải thích tại sao mặt ngửa chỉ có 25% cơ hội ko rõ ràng.

Nhật: Logic, hợp lý và cách giải thích rõ ràng hơn.

Có cái rất lạ. Tựa đề phim là Liar Game, tức là nói con người thường nói dối, lừa gạt nhau. BG chính nên tin vào con người để làm tăng hy vọng là con người có người này người nọ, ko phải ai cũng xấu.

Vậy mà, trong bản Hàn, ku Ác luôn nói thật, còn BG đều ko tin những gì ku Ác nói. Còn bản Nhật thì ngược lại, BG thường nói thật, tin người, còn ku Ác thường nói xạo và ko tin ai.

Chỗ này bản Hàn làm ngược tự nhiên thấy ngộ ngộ.

Túm lợi, thấy trên mạng nói đúng. Coi bản Nhật hay hơn bản Hàn. Và coi bản Nhật mình nhận ra nhiều thứ hơn bản Hàn.

Bản Nhật Version 2

Ôi trái tim bé bỏng của tui, ôi trái tim mong manh của tui đang đập điên cuồng vì anh đó ^^. Ko bít là anh thông minh or là đợp trai mà sao tui mê anh wớ rùiiiiiiiiiiiii *tim bay tá lả* ^0^

Ko mê sao đc khi anh luôn âm thầm bảo vệ cô, hết lòng giúp đỡ cô, lo lắng khi cô rơi vào thế nguy hiểm. Tuy bao bọc, nhưng lun tôn trọng cô, chỉ đưa ra lời khuyên cho cô và lun để cô tự chọn lựa quyết định của mình. Sau khi cô làm xong, dù kết quả thế nào cũng ko một lời trách móc, ko bao giờ làm khó, chèn ép cô. Quan trọng nhất, anh lun lắng nghe cô rùi hành động theo cách của mình. 

Còn cô, chắc qua 2 năm nên bớt trong sáng hơn p1, bít nói dối và si ngĩ nhìu hơn, nhưng niềm tin về con người của cô ko bao giờ kết thúc, lun nhìn thấy và tin vào mặt tốt của con người. Mà điều này cũng đúng, con mắt lun nhìn thấy cái nó mún, nên tin vào con người làm cho cô lun nhận ra mặt tốt của họ. Và MỌI NGƯỜI đều có mặt tốt. 

Trong trận chung kết lượt cuối cùng, mình rất thích cách lựa chọn của X. Anh đã bị chinh phục hoàn toàn bởi niềm tin của cô. Nhưng lo sợ cô bị phản bội vì anh ko thể tin mấy người kia. Nếu bị phản bội, cô sẽ lãnh mức phạt đến 1 tỷ yên, nhưng if có anh bên cạnh, thì sẽ giảm mức phạt xuống, dù sao 100tr có thể trả đc. Khi ra kết quả làm anh hoàn toàn bất ngờ, cuối cùng anh cũng nếm đc cảm giác tin tưởng là ntn, tuyệt vời, cảm giác mà bạn Vàng Khè có nói, mất 100tr cũng là quá rẻ.

Liar Game, có thể cái tên đã làm cho người chơi hỉu lầm đây là trò chơi Lừa Gạt, nhưng mình thấy từ cách tổ chức, quy định của trò chơi đều rất trung thực, công bằng và rất tôn trọng người chơi. 

• Ngay từ đầu nó gửi thư hỏi bạn vó đồng ý tham gia ko, if đồng ý hãy mở thùng. Và chính số tiền quá lớn làm cho lòng tham của con người trỗi dậy, và chính họ là người đồng ý tham gia, chính họ là người đẩy họ vào vực sâu đau khổ (nhưng với cái đứa táy máy như mình thì thể nào cũng mở thùng trước rùi mới mở thư :|).
• Trong khi chơi, if có người chơi ăn gian, mún đổi cách chơi, họ đều hỏi người kia có đồng ý ko, nếu đồng ý, họ sẽ làm theo, rất công bằng và tôn trọng thí sinh. 
• Những quy tắc họ đặt ra, họ đều tuân theo triệt để, ko có chiện đặt ra để đó ngắm cho vui. 
• Và cũng như G nói: Tôi cho rằng đây ko phải là trò chơi tạo ra để con người lừa dối nhau, mà là trò chơi tìm hiểu xem con người có thể đặt niềm tin ở nhau nhìu đến mức độ nào...Tôi nghĩ rằng, ngay cả trong Liar Game, con người vẫn có thể đặt lòng tin vào nhau. Điều cần thiết để thắng trong cuộc chơi dối trá ko phải là tiền bạc, ko phải là lời nói dối, mà chính là những đồng đội biết tin tưởng nhau. Chính nhờ điều đó mà chúng tôi đã chiến thắng. Nếu có niềm tin mạnh mẽ ở con người, điều đó hoàn toàn xảy ra.

Phim này đã ở chỗ, nút thắt của người nào thì tự người đó mở: B chính, Mắt Xanh, X. 

BG đúng là một cặp. B lun cho người khác cơ hội đầu, cơ hội để chứng minh sự trung thực của mình, nhưng khổ nỗi ngta quá tự đề cao sự thông minh của bản thân mà quên mất câu "cao nhân tắc hữu cao nhân trị" nên chuốc lấy thất bại. Mà một phần là do B cũng tự tin mìn giỏi, chắc chắn sẽ có cách lội ngược dòng nên có thể vì thế lun cho ngta cơ hội. Nhưng chính vì quá giỏi, quá lý trí làm cho bản thân kiêu căng, thậm chí tàn nhẫn. Những lúc đó lợi có bạn G xuất hiện cân bằng. G ko thông minh, nhưng niềm tin con người của cô xuất phát từ con tim, ko bao giờ phản bội, là đồng đội đáng tin cậy và đó cũng chính là nhân tố giúp cô chiến thắng. 

Khúc này mìn lợi so sánh dzí bản Hàn. Trong bản Hàn cái mìn ghét nhất là bạn G ko tin vào bạn B, bắn bạn B, sau bình tĩnh lợi mới bắn ku Ác, rùi phun câu kinh điển: Tại tui tin ảnh (Bắn đã đời rùi kêu tin - -!). Lúc đó mìn si ngĩ, if B chính cũng phản bội lợi G, dzị G có phản bội lợi ko, và mìn cũng có lun câu trả lời: KO, tại ku Đầu Nấm trùm phản bội mà G cũng lun lun tin đó. 
Nói chung coi xong mới thấy bản Hàn làm chán quá, ko nắm đc cốt lõi truyện, làm hầm bà lằng, ý nghĩa ngược tùm lum, kinh rị hơn là biến trò chơi trí tuệ của người ta thành cái showbiz tạp nham, rẻ tiền, phá nát cái chất của trò chơi >".<

Chu choa ơi mà lời tỏ tình nhẹ nhàng của B khúc cuối đã làm mìn đổ cái rầm, iu anh wá điiiiii *tim lợi bay bay* ^0^